1 00:00:02,000 --> 00:00:04,400 Ich glaube nicht, dass ich weitermachen kann um dich zu sehen, jetzt ist Bob zurück. 2 00:00:04,440 --> 00:00:05,720 Es tut mir sehr leid. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,720 Unser Schrott liegt überall auf den Feldern ist eine Sache, 4 00:00:07,760 --> 00:00:10,240 aber versteckte geladene Waffen auf dem Bauernhof ist... 5 00:00:10,280 --> 00:00:12,240 Stan, das gefällt mir nicht, ein bisschen bisschen. 6 00:00:12,280 --> 00:00:15,400 Frau Barton, darf ich Sie vorstellen? Neil und Ian Lyons? 7 00:00:15,440 --> 00:00:18,600 Wir wollen langfristig agieren Beziehung zu diesem Unternehmen. 8 00:00:18,640 --> 00:00:23,040 Annie! Miss Fenchurch hier findet es Kaum zu glauben, dass du fliegen kannst. 9 00:00:23,920 --> 00:00:29,080 Was auch immer wir damit machen wollen, es wird in Noahs Bestform sein langfristiges Interesse. 10 00:00:29,120 --> 00:00:30,280 Ich habe nach dir gesucht, überall. 11 00:00:30,320 --> 00:00:31,800 Ich dachte, du wärst in der Fabrik. 12 00:00:31,840 --> 00:00:34,200 Helen hat einen Sohn, so alt wie sie Affäre. 13 00:00:54,080 --> 00:00:55,520 WAFFENKLICKS 14 00:00:57,840 --> 00:00:58,840 WAFFENKLICKS 15 00:00:59,520 --> 00:01:01,520 MUSIK: Sirene von Samuel Sim 16 00:01:04,120 --> 00:01:05,640 HAHN KRÄHT 17 00:01:09,400 --> 00:01:12,440 Luftangriffssirene heult. 18 00:02:01,480 --> 00:02:05,320 Jetzt Dawn-Überfälle. Sie testen unsere Verteidigungen. 19 00:02:05,360 --> 00:02:06,560 Wie halten wir uns? 20 00:02:06,600 --> 00:02:08,560 Eingeschränkte Informationen. SIE LACHT 21 00:02:08,600 --> 00:02:10,000 Wir sind alte Freunde. 22 00:02:10,040 --> 00:02:11,240 Sollte ich mein Deutsch üben? 23 00:02:11,280 --> 00:02:12,920 Dir ist klar, dass ich dich einsperren lassen könnte auf, 24 00:02:12,960 --> 00:02:14,200 für diese Art von defätistischem Gerede? 25 00:02:14,240 --> 00:02:15,880 Ich leugne alles. Er kichert 26 00:02:15,920 --> 00:02:17,800 War Miss Fenchurch im Tierheim? 27 00:02:17,840 --> 00:02:19,960 Das war sie. Warum fragst du? 28 00:02:20,000 --> 00:02:22,600 Ich bin gerade dabei, eine Auswahl zu treffen sie wach, für einen Tagesausflug. 29 00:02:23,880 --> 00:02:26,080 Wie schön. Was hast du? für heute geplant? 30 00:02:26,120 --> 00:02:27,760 Na ja, nichts ist so aufregend wie du. 31 00:02:27,800 --> 00:02:30,440 Ich möchte sie nicht abschrecken, mit zu viel Aufregung. Sie kichert 32 00:02:30,480 --> 00:02:32,520 Mein Ziel ist es, viel Spaß zu haben. 33 00:02:32,560 --> 00:02:34,520 Nun, wenn sie bei dir ist, dann wird es so sein. 34 00:02:35,360 --> 00:02:37,040 Nun, wir sehen uns bald. 35 00:02:37,280 --> 00:02:38,960 MOTORREV 36 00:02:40,520 --> 00:02:42,400 Automotor geht zurück 37 00:02:54,800 --> 00:02:56,800 WEIBLICH: In einer halben Stunde startklar Stunde? 38 00:03:07,120 --> 00:03:10,680 HINTERGRUNDMÄNNLICHES GESPRÄCH 39 00:03:15,760 --> 00:03:17,520 TASCHENSCHLAG 40 00:03:26,040 --> 00:03:27,920 Sagst du mir, was ich tue? das Richtige? 41 00:03:27,960 --> 00:03:29,240 Du magst ihn, nicht wahr? 42 00:03:29,280 --> 00:03:31,680 Er scheint sehr nett zu sein. Und er auf jeden Fall mag dich, 43 00:03:31,720 --> 00:03:34,600 sonst hätte er nicht gefragt um dich für einen Tag mitzunehmen. 44 00:03:38,040 --> 00:03:40,320 Es ist nicht so einfach Aber so ist es doch, Alison? 45 00:03:42,120 --> 00:03:45,200 Es könnte sein, wenn Sie es geben Chance. 46 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 Nie mehr über die Schulter schauen, Ich frage mich, was die Leute denken, 47 00:03:48,840 --> 00:03:49,880 oder über dich sagen. 48 00:03:51,040 --> 00:03:52,680 Kein Leben mehr in Angst. 49 00:03:55,840 --> 00:03:57,360 Sie kichern leise 50 00:04:01,080 --> 00:04:02,440 Sie lacht nervös 51 00:04:03,320 --> 00:04:04,760 KLOPFEN 52 00:04:09,080 --> 00:04:10,760 Pünktlich! 53 00:04:10,800 --> 00:04:12,760 Einer der Hauptnachteile in der RAF zu sein 54 00:04:12,800 --> 00:04:15,280 Ist man dazu gekommen, alles so zu betrachten? eine Art Ausfall, 55 00:04:15,320 --> 00:04:17,320 mit einer unversöhnlichen Pünktlichkeit, bei sein Herz. 56 00:04:17,360 --> 00:04:19,240 Entschuldigung! Alles bereit! 57 00:04:21,000 --> 00:04:22,520 Du siehst wunderschön aus. 58 00:04:22,560 --> 00:04:24,360 Du siehst selbst sehr schlau aus. 59 00:04:24,400 --> 00:04:26,000 Es hat ewig gedauert, bis ich mich entschieden habe, was ich anziehen soll. 60 00:04:26,040 --> 00:04:27,640 Am Ende bin ich mitgegangen Wing Commander. 61 00:04:27,680 --> 00:04:29,000 Gute Wahl. Passt zu dir. 62 00:04:29,560 --> 00:04:30,840 TÜR SCHLIEßT 63 00:04:31,920 --> 00:04:33,200 Jetzt gibt es kein Zurück mehr. 64 00:04:33,560 --> 00:04:34,840 Warum sollte ich das überhaupt wollen? 65 00:04:40,000 --> 00:04:43,120 VÖGELGESPRÄCH 66 00:04:44,960 --> 00:04:47,360 PAPIER RASCHELT 67 00:04:52,040 --> 00:04:53,920 KUH MOOS 68 00:04:55,960 --> 00:04:58,760 Habe mich gerade entschieden. Ich gehe nicht zurück. 69 00:04:59,160 --> 00:05:00,400 Das bist du verdammt noch mal. 70 00:05:00,440 --> 00:05:02,200 Es wird mir langsam langweilig, dich anzusehen. 71 00:05:02,360 --> 00:05:03,880 KUH MOOS 72 00:05:10,920 --> 00:05:12,800 Es wird schwierig. 73 00:05:16,960 --> 00:05:18,880 Komm einfach hierher zurück. 74 00:05:25,640 --> 00:05:27,120 LKWS ROLLEN 75 00:05:27,160 --> 00:05:30,440 Während wir expandieren, um den Anforderungen gerecht zu werden einer erhöhten Fallschirmproduktion, 76 00:05:30,480 --> 00:05:32,120 Wir müssen mehr Personal einstellen. 77 00:05:32,160 --> 00:05:34,440 Ich würde gerne die Beleuchtung verbessern in der Werkstatt, 78 00:05:34,480 --> 00:05:36,320 Machen Sie es zu einem helleren Arbeitsplatz, 79 00:05:36,360 --> 00:05:39,480 schließlich mehr Fenster einbauen, um Lassen Sie mehr Sonnenlicht herein. 80 00:05:39,960 --> 00:05:41,800 Meiner Meinung nach längst überfällig. 81 00:05:41,840 --> 00:05:43,760 Du schaffst auf jeden Fall alles, Waffen loderten. 82 00:05:43,800 --> 00:05:46,840 Das ist jetzt meine Fabrik, also werde ich es so ausführen, wie ich es für richtig halte. 83 00:05:46,880 --> 00:05:48,160 Wo habe ich das schon einmal gehört? 84 00:05:48,200 --> 00:05:51,680 Die Verantwortung liegt hier weitaus größer als das, was damit verbunden ist leitet das WI. 85 00:05:51,720 --> 00:05:53,760 Wenn den Mitgliedern die Art und Weise, wie ich lief, nicht gefiel das Institut, 86 00:05:53,800 --> 00:05:55,800 sie könnten einfach mit ihnen abstimmen Füße und gehen. 87 00:05:55,840 --> 00:05:57,360 Mitarbeiter können das nicht tun. 88 00:05:57,400 --> 00:05:59,120 Sie brauchen den Job... Natürlich. 89 00:05:59,160 --> 00:06:02,600 ..also sehe ich es als meine Aufgabe an, es zu behalten sie sind glücklich und tun ihr eigenes. 90 00:06:02,920 --> 00:06:09,560 Fröhliche Musik 91 00:06:26,200 --> 00:06:27,640 Alle neuen Änderungen, die Sie planen 92 00:06:27,680 --> 00:06:30,640 bedürfen der Zustimmung der 20 % Aktionär. 93 00:06:30,680 --> 00:06:32,880 Die 20 % stellen einen Anteil dar der Gewinne, 94 00:06:32,960 --> 00:06:34,680 kein Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmen. 95 00:06:35,400 --> 00:06:37,560 Morgen. Guten Morgen, Alison. 96 00:06:38,360 --> 00:06:42,680 Außerdem sind die 20 %, die Helen überlassen wurden, wird bald verschwinden. 97 00:06:43,000 --> 00:06:44,280 Warum? 98 00:06:44,320 --> 00:06:46,400 Ich habe ein Treffen vereinbart der Großvater... 99 00:06:47,920 --> 00:06:49,080 ..und kaufe ihn aus. 100 00:06:50,640 --> 00:06:52,040 Es ist ziemlich drastisch. 101 00:06:52,080 --> 00:06:54,280 Das ist der einzige Weg, den ich kann alle Verbindungen zu ihm abbrechen. 102 00:06:54,720 --> 00:06:56,320 Glauben Sie, dass er dem Verkauf zustimmen wird? 103 00:06:56,360 --> 00:06:57,720 Als Treuhänder des Jungen, 104 00:06:57,760 --> 00:07:01,480 Herr Lakin hat die Aufgabe im besten Interesse des Jungen handeln. 105 00:07:01,520 --> 00:07:05,120 Wenn mein Angebot eindeutig von Vorteil ist, er wird keine andere Wahl haben, als zu akzeptieren. 106 00:07:11,840 --> 00:07:14,160 Ich verbringe so viel Zeit damit jetzt hinter einem Schreibtisch. 107 00:07:14,680 --> 00:07:18,160 Es ist wunderbar, einfach dazu in der Lage zu sein Gehen Sie ins Freie und gehen Sie. 108 00:07:19,000 --> 00:07:21,360 Geht es dir nicht genauso, du steckst fest Den ganzen Tag in einem Klassenzimmer? 109 00:07:21,400 --> 00:07:23,800 Nun, ich stecke nicht dahinter fest Schreibtisch... 110 00:07:23,800 --> 00:07:26,720 ..aber ich kann durchaus verstehen, warum Du machst das gern. 111 00:07:27,600 --> 00:07:28,800 Ich liebe es, spazieren zu gehen. 112 00:07:28,840 --> 00:07:30,880 Früher habe ich das die ganze Zeit gemacht mit... 113 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Mit? 114 00:07:34,160 --> 00:07:35,160 Freund. 115 00:07:37,960 --> 00:07:39,040 Sollen wir weitermachen? 116 00:07:40,160 --> 00:07:42,240 Müssten Sie zurückkommen? bis zu einem bestimmten Zeitpunkt? 117 00:07:42,280 --> 00:07:45,200 Nein, aber ich würde gerne erreichen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt die Spitze erreichen. 118 00:07:46,600 --> 00:07:49,200 Nun ja, ganz nach oben geht es! SIE LACHEN 119 00:08:04,560 --> 00:08:11,560 Fabrikklappern und Chatten 120 00:08:13,560 --> 00:08:18,400 MASCHINEN BUZZ 121 00:08:18,680 --> 00:08:21,280 Das ist für dich... Undeutliche männliche Stimmen 122 00:08:21,560 --> 00:08:24,720 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen... Undeutliche Stimmen 123 00:08:26,960 --> 00:08:32,520 UNHÖRLICHE STIMMEN 124 00:08:48,640 --> 00:08:50,920 Ich kann durchaus verstehen, warum Du wolltest, dass ich das sehe! 125 00:08:50,960 --> 00:08:52,000 Er kichert 126 00:08:52,040 --> 00:08:53,360 Oh, das ist zweifellos umwerfend ... 127 00:08:53,400 --> 00:08:55,880 ..aber es ist nicht das, was ich wollte Sie zu sehen. 128 00:08:55,920 --> 00:08:56,920 Was ist? 129 00:08:57,120 --> 00:09:00,040 ENTFERNTES FLUGZEUG 130 00:09:00,160 --> 00:09:03,360 FLUGZEUG WIRD LAUT 131 00:09:03,680 --> 00:09:05,080 Das. 132 00:09:05,120 --> 00:09:06,200 Was ist das? 133 00:09:06,800 --> 00:09:07,920 Fallschirm-Trainingsflug. 134 00:09:07,960 --> 00:09:09,840 Voll im Zeitplan. 135 00:09:09,880 --> 00:09:12,360 Aber schauen Sie sich das Video am besten selbst an Augen. 136 00:09:14,360 --> 00:09:15,960 Es ist wunderschön. 137 00:09:16,000 --> 00:09:17,320 Ich hoffte, dass es dir gefallen würde. 138 00:09:17,360 --> 00:09:18,720 Es ist wunderbar! 139 00:09:18,760 --> 00:09:20,160 Das würde ich gerne tun. 140 00:09:20,920 --> 00:09:22,720 Es ist das Außergewöhnlichste Erfahrung. 141 00:09:24,040 --> 00:09:26,480 Schwebe zur Erde wie eine Löwenzahn Samen. 142 00:09:26,560 --> 00:09:28,320 Er kichert 143 00:09:36,480 --> 00:09:38,200 Kann ich die für einen Moment ausleihen? 144 00:09:38,240 --> 00:09:39,240 Natürlich. 145 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 Was ist los? 146 00:09:47,440 --> 00:09:48,520 Es tut mir Leid. Wir... 147 00:09:49,240 --> 00:09:50,240 Wir müssen gehen. 148 00:09:50,280 --> 00:09:51,400 Warum? Was ist passiert? 149 00:09:51,440 --> 00:09:52,680 Sie stehen nicht auf. 150 00:10:03,280 --> 00:10:04,400 BOB: Fester um die Taille. 151 00:10:04,440 --> 00:10:05,960 Du wirst mich ertragen müssen Gewicht. 152 00:10:06,000 --> 00:10:07,640 PAT: Bist du sicher, dass du bereit bist? 153 00:10:07,680 --> 00:10:09,920 Wenn ich es jetzt nicht versuche, werde ich es nie erfahren. 154 00:10:09,960 --> 00:10:13,880 Oh, warum warten wir nicht auf Dr Campbell soll es richtig machen Einschätzung? 155 00:10:13,920 --> 00:10:15,920 Nein, ich verschwende kein Geld bei einem Hausbesuch. 156 00:10:17,160 --> 00:10:18,200 Jetzt, nach drei. 157 00:10:18,240 --> 00:10:19,240 Bereit? 158 00:10:20,040 --> 00:10:23,400 Eins zwei drei. Uff! 159 00:10:23,440 --> 00:10:25,160 Heben Sie an, Frau. Komm schon, hebe! Ich bin versuche es! 160 00:10:25,200 --> 00:10:28,200 Ah! Ah! Er atmet schwer 161 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Idiot! 162 00:10:30,560 --> 00:10:33,640 Ich bin nicht groß genug, um zu bekommen das richtige Maß an Hebelwirkung. 163 00:10:33,680 --> 00:10:35,120 Lassen Sie mich Dr. Campbell holen. 164 00:10:35,160 --> 00:10:36,680 Er könnte es vielleicht schaffen. 165 00:10:36,720 --> 00:10:38,480 Und wenn er es nicht kann, suchen wir Bob Weston. 166 00:10:38,520 --> 00:10:41,440 Nein, nein, nein, nein. Ich habe einen Fehler gemacht. Keuchend 167 00:10:41,640 --> 00:10:43,800 Wir werden es in ein paar Tagen noch einmal versuchen. 168 00:10:44,840 --> 00:10:45,920 Wann immer Sie sich bereit fühlen. 169 00:10:47,200 --> 00:10:49,240 Ich bin an der Börse fällig. Wie lange wirst du sein? 170 00:10:50,760 --> 00:10:53,160 Die übliche Zeitspanne. Drei Stunden. 171 00:10:53,200 --> 00:10:54,600 Holen Sie sich etwas Schokolade, während Sie sind raus. 172 00:10:55,400 --> 00:10:57,520 Gelegentlich „Bitte“ zu sagen, geht nicht töte dich. 173 00:11:00,200 --> 00:11:03,680 Er atmet schwer 174 00:11:04,320 --> 00:11:05,320 Bitte. 175 00:11:08,160 --> 00:11:12,000 Schritte verschwinden 176 00:11:14,280 --> 00:11:16,040 TÜR ÖFFNET UND SCHLIEßT 177 00:11:31,000 --> 00:11:35,920 Er keucht 178 00:11:46,360 --> 00:11:47,920 TÜR ÖFFNET 179 00:11:48,080 --> 00:11:49,080 KLOPFEN 180 00:11:49,680 --> 00:11:51,440 Brindsleys sind hier, für ihren Termin. 181 00:11:55,960 --> 00:11:59,360 Treten Sie ein. Setzen Sie sich. Danke schön. 182 00:12:00,400 --> 00:12:02,200 Wie geht es dir, David? 183 00:12:02,560 --> 00:12:04,000 Durchhaltevermögen. 184 00:12:04,040 --> 00:12:06,200 Ich kann es immer noch nicht glauben er ist wirklich zurück. 185 00:12:06,760 --> 00:12:09,280 Völlig verständlich, vorausgesetzt alles, was du durchgemacht hast. 186 00:12:09,640 --> 00:12:11,040 Wir haben großes Glück. 187 00:12:11,320 --> 00:12:12,440 Das wissen wir. 188 00:12:12,840 --> 00:12:16,800 Wie Sie wissen, habe ich es bereits gesehen das Ausmaß von Davids Verletzungen, 189 00:12:16,840 --> 00:12:20,440 und habe nun die Aufzeichnungen gelesen, weitergeleitet von der Marine, 190 00:12:20,480 --> 00:12:22,560 nach Ihrer ärztlichen Entlassung. 191 00:12:23,200 --> 00:12:25,120 Ich wollte dich zusammen sehen, 192 00:12:25,160 --> 00:12:29,240 denn Du wirst eine große Rolle spielen in Davids Rehabilitation. 193 00:12:29,800 --> 00:12:32,360 Natürlich. Wann kann ich zum zurückkehren? einkaufen? 194 00:12:34,240 --> 00:12:36,040 Geschäft? Zur Arbeit. 195 00:12:38,320 --> 00:12:40,960 Wie oft haben Sie Narben? Aufgespalten, David? 196 00:12:41,840 --> 00:12:43,480 Manchmal, wenn ich es vergesse. 197 00:12:43,640 --> 00:12:47,000 Äh, wissen Sie, wenn ich erreiche auf, oder ich beuge mich plötzlich. 198 00:12:47,840 --> 00:12:48,840 Schmerzhaft? 199 00:12:49,640 --> 00:12:51,520 Nun, das sollte mit der Zeit nachlassen. 200 00:12:51,560 --> 00:12:54,520 Aber ich fürchte, das gibt es absolut keine Frage 201 00:12:54,560 --> 00:12:57,480 Deines Vorhabens jede Form von Handarbeit 202 00:12:57,520 --> 00:13:00,440 im Laden oder anderswo, übrigens. 203 00:13:01,360 --> 00:13:04,560 Was? Du musst es wissen, dein Rücken werde es einfach nicht ertragen. 204 00:13:07,400 --> 00:13:09,040 Er atmet laut aus 205 00:13:09,760 --> 00:13:10,960 Für... Wie lange? 206 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Für wie lange? 207 00:13:17,080 --> 00:13:19,080 Für den Rest seines Lebens wird Bryn . 208 00:13:19,600 --> 00:13:21,680 Davids Rücken wird nie heilen. 209 00:13:27,360 --> 00:13:31,520 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme! Nur zehn Minuten. Ich wurde zu Hause überfallen. 210 00:13:31,560 --> 00:13:35,240 Einer der tschechischen Soldaten Ich habe das für dich hinterlassen. Was? 211 00:13:35,280 --> 00:13:37,200 Ich war kurz davor zu platzen es in Spencers Tasche, 212 00:13:37,240 --> 00:13:38,880 damit er liefern konnte es zu Ihnen nach Hause. 213 00:13:38,920 --> 00:13:40,600 Welcher? Welches, was? 214 00:13:40,640 --> 00:13:45,800 Welcher Soldat? Habe nicht nach seinem gefragt Namen. Sollte ich haben? 215 00:13:45,840 --> 00:13:47,320 Nein...nein. 216 00:13:47,360 --> 00:13:49,080 Das ist in Ordnung. 217 00:13:49,120 --> 00:13:52,680 In einigen Fällen wird es hier um das WI gehen Respekt. 218 00:13:52,720 --> 00:13:54,840 Obwohl, warum er es hier geliefert hat, Ich weiß es nicht. 219 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 Ich habe ihnen meine Privatadresse gegeben. 220 00:13:56,440 --> 00:13:57,440 Ach... 221 00:13:59,560 --> 00:14:01,760 Ähm... Habt eine gute Schicht. 222 00:14:01,800 --> 00:14:03,160 Danke, das werde ich tun. 223 00:14:26,000 --> 00:14:27,360 TÜRSCHLÄGE 224 00:14:27,520 --> 00:14:30,080 Nicht gerade die erfreulichste Beratung Ich hatte jemals. 225 00:14:32,520 --> 00:14:33,960 Dieser arme Junge. 226 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 Neuer Krieg... 227 00:14:39,040 --> 00:14:40,560 ..dieselbe alte Geschichte. 228 00:14:46,240 --> 00:14:48,320 Es wurde während Ihrer Lieferung geliefert Termin. 229 00:14:49,840 --> 00:14:51,120 Es sind Ihre Ergebnisse. 230 00:14:55,680 --> 00:14:57,440 PAPIERRISS 231 00:15:10,600 --> 00:15:11,600 Wird? 232 00:15:16,800 --> 00:15:17,800 Der Tumor... 233 00:15:19,840 --> 00:15:24,080 ..ist um 20 bis 30 % geschrumpft. 234 00:15:24,640 --> 00:15:27,200 Was? Es ist nicht verschwunden. 235 00:15:27,240 --> 00:15:29,040 Aber Sie versuchen es Geld. 236 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 So scheint es. 237 00:15:30,120 --> 00:15:31,840 Wie viel Zeit wird es noch geben Das gibt dir? 238 00:15:32,640 --> 00:15:33,800 Unmöglich zu sagen. 239 00:15:33,840 --> 00:15:35,280 Monate, vielleicht ein Jahr... 240 00:15:35,320 --> 00:15:38,720 Oh, wie lange es auch dauern mag, es ist wunderbar, wunderbares Geschenk. 241 00:15:38,800 --> 00:15:41,760 Schritte nähern sich Was ist passiert? 242 00:15:42,520 --> 00:15:44,600 Sie schluchzt 243 00:15:52,200 --> 00:15:53,920 Schluchzen 244 00:15:54,080 --> 00:15:55,320 KLOPFEN 245 00:15:55,400 --> 00:15:59,560 Wenn das der Tod ist, kommen Sie, um sich zu entschuldigen wegen eines Verwaltungsfehlers... SIE LACHEN 246 00:15:59,720 --> 00:16:00,720 Ich glaube, es ist Tom. 247 00:16:00,760 --> 00:16:02,680 Er sagte, er würde herumrufen, wenn er könnte. 248 00:16:02,880 --> 00:16:05,000 Knutschen 249 00:16:05,160 --> 00:16:06,800 Ich kann... später wiederkommen... 250 00:16:06,840 --> 00:16:08,160 ..wenn jetzt kein guter Zeitpunkt ist. 251 00:16:08,200 --> 00:16:10,000 Jetzt ist eine tolle Zeit. 252 00:16:10,040 --> 00:16:11,840 Papa hat gerade welche bekommen wundervolle Neuigkeiten. 253 00:16:13,000 --> 00:16:15,040 Er erzählt Mama nur alles darüber. 254 00:16:15,200 --> 00:16:17,200 SIE LACHEN 255 00:16:17,440 --> 00:16:18,440 TÜRSCHLÄGE 256 00:16:26,560 --> 00:16:29,440 Ich habe für so viele Grundstücke investiert Mädchen, wie wir es uns leisten können. 257 00:16:31,040 --> 00:16:32,480 Und sie sollen zurückkommen bald, 258 00:16:32,520 --> 00:16:34,240 also solltest du nicht finden Du bist unterbesetzt. 259 00:16:35,360 --> 00:16:36,560 Rechts. 260 00:16:36,600 --> 00:16:38,520 Lasst die irischen Jungs nicht zu halte dich als Lösegeld fest. 261 00:16:38,720 --> 00:16:40,360 Sie wissen, was wir bezahlen für die Ernte. 262 00:16:41,040 --> 00:16:42,280 Lasst nicht zu, dass sie sich verarschen. 263 00:16:42,320 --> 00:16:43,320 Das werde ich nicht. 264 00:16:46,720 --> 00:16:49,040 Der kleine Stan muss ziehen sein Gewicht und noch mehr. 265 00:16:49,320 --> 00:16:50,800 Ja. Er weiß es. 266 00:16:54,960 --> 00:16:58,040 Die Zahlen für die... habe ich hinterlassen Kommode Schublade. 267 00:16:59,640 --> 00:17:00,680 Ich habe sie bereits gelesen. 268 00:17:02,160 --> 00:17:03,320 Rechts. 269 00:17:06,040 --> 00:17:08,080 Es wird alles hier sein, wann Du kommst zurück. 270 00:17:12,920 --> 00:17:13,920 So wie es jetzt ist. 271 00:17:38,240 --> 00:17:39,840 Raus aus? 272 00:17:39,880 --> 00:17:41,280 Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben. 273 00:17:43,800 --> 00:17:46,120 David, auch wenn du das nicht kannst So wie du es früher getan hast, 274 00:17:46,160 --> 00:17:48,560 Es gibt noch viel zu tun, um im Laden zu helfen. 275 00:17:48,600 --> 00:17:50,840 Helfen? Hilft, funktioniert aber nicht. 276 00:17:51,840 --> 00:17:53,800 Helfen Sie mit. Wie ein Kind? 277 00:17:55,080 --> 00:17:57,000 So habe ich es nicht gemeint. 278 00:17:59,160 --> 00:18:01,640 Lass mich das tun. Ich kann mein eigenes binden Schnürsenkel! 279 00:18:03,560 --> 00:18:04,560 Es tut mir Leid. 280 00:18:05,960 --> 00:18:07,880 Es dauert nur etwas länger. 281 00:18:16,080 --> 00:18:21,280 LKW-MOTOR RUHLT 282 00:18:26,760 --> 00:18:27,800 TÜR SCHLIEßT 283 00:18:28,560 --> 00:18:30,040 Tut mir leid, dass ich zu spät komme! 284 00:18:30,080 --> 00:18:31,600 Ich dachte nur, es ist nicht so Du. 285 00:18:31,640 --> 00:18:34,040 Vielleicht nicht die alte Jenny, sondern die neue WAF Jenny 286 00:18:34,080 --> 00:18:37,120 könnte sich überfordert fühlen für die Zeit, wie nie zuvor. 287 00:18:37,160 --> 00:18:38,880 WAF...Jenny? 288 00:18:38,920 --> 00:18:40,320 Ich bin der WAF beigetreten. 289 00:18:42,200 --> 00:18:43,200 Ich sage beigetreten... 290 00:18:43,240 --> 00:18:44,760 ..ich wurde mehr oder weniger entdeckt. 291 00:18:45,160 --> 00:18:47,920 Ich sage gefleckt. Ich wurde gerupft, Frau Sims, 292 00:18:47,960 --> 00:18:50,400 hinter der Bar im Tapley Wood, 293 00:18:50,440 --> 00:18:53,920 und gefragt, von einem hochrangigen WAF Offizier, ich denke über einen Beitritt nach! 294 00:18:54,800 --> 00:18:57,600 Ich sage gefragt. Sie mehr oder less bat mich. 295 00:18:58,880 --> 00:19:00,280 Sehr beeindruckend. 296 00:19:00,320 --> 00:19:03,680 Du könntest...Denken darüber nach, dem beizutreten WAF. 297 00:19:04,400 --> 00:19:06,760 Oh nein. Nein, ich bin sicher, ich wäre zu alt. 298 00:19:08,640 --> 00:19:10,200 Mmm. Du hast wahrscheinlich recht. 299 00:19:10,360 --> 00:19:11,920 AUSTAUSCH-RASSELN 300 00:19:12,000 --> 00:19:15,560 Nummer, bitte? Ich stelle Sie jetzt durch. 301 00:19:36,520 --> 00:19:39,480 LKW RUMMELT 302 00:19:48,040 --> 00:19:51,080 Pillen klirren 303 00:19:51,720 --> 00:19:53,400 Sie schnappt nach Luft 304 00:19:55,440 --> 00:19:57,080 Sollten Sie sich nicht ausruhen? 305 00:19:57,120 --> 00:20:02,440 Seit ich diesen Brief geöffnet habe, Ich habe das Gefühl, 20 bis 30 % auszuruhen weniger als vorher. 306 00:20:03,480 --> 00:20:04,560 SIE LACHT Ich arbeite. 307 00:20:04,600 --> 00:20:06,400 Sei nicht so spießig. 308 00:20:06,840 --> 00:20:08,240 Wir sind bürgerlich. 309 00:20:08,400 --> 00:20:10,200 Könnten wir uns nicht eine Auszeit gönnen? 310 00:20:10,640 --> 00:20:12,920 Eine Stunde lang mutwillige Hedonisten sein? 311 00:20:12,960 --> 00:20:15,240 Wir haben einige gute Nachrichten erhalten. 312 00:20:16,920 --> 00:20:18,440 Einige wundervolle Neuigkeiten. 313 00:20:18,480 --> 00:20:19,480 Also... 314 00:20:21,160 --> 00:20:22,600 ..wir sollten feiern. 315 00:20:23,640 --> 00:20:27,000 Sehr gut, aber nur für 45 Minuten. 316 00:20:27,600 --> 00:20:29,240 Nun, das hört sich nicht an sehr mutwillig! 317 00:20:30,760 --> 00:20:32,320 Es hat noch nicht begonnen. 318 00:20:36,800 --> 00:20:40,160 Wasser gurgelt 319 00:20:51,280 --> 00:20:53,640 Ich war mir nicht sicher, ob du meinen Brief bekommen würdest. 320 00:20:53,680 --> 00:20:55,440 Du hättest nicht gehen sollen es an der Börse. 321 00:20:57,120 --> 00:20:58,760 Jemand hätte es werden können verdächtig. 322 00:20:59,280 --> 00:21:01,280 Aber wenn das, was du im Camp gesagt hast ist wahr, 323 00:21:01,320 --> 00:21:03,400 Und du willst mich nicht sehen mehr, 324 00:21:03,440 --> 00:21:04,800 Wovor sollten sie misstrauisch sein? 325 00:21:06,400 --> 00:21:10,240 Als wir tanzten, konnte ich fühlen Bobs Augen brennen in den Rücken meines Kopfes. 326 00:21:10,640 --> 00:21:11,720 Ich geriet in Panik. 327 00:21:12,480 --> 00:21:13,680 Willst du mich sehen? 328 00:21:15,000 --> 00:21:17,960 Es vergeht keine Stunde, wo Ich vermisse es nicht, mit dir zusammen zu sein. 329 00:21:19,600 --> 00:21:20,720 LEISE: Gut. 330 00:21:22,360 --> 00:21:24,200 Weil ich dich sehen muss. 331 00:21:25,720 --> 00:21:28,160 Sei bei dir, nicht nur jetzt, aber in der Zukunft. 332 00:21:28,640 --> 00:21:30,120 Wie können wir so denken, 333 00:21:30,160 --> 00:21:32,800 wenn wir es nicht einmal wissen ob wir den Krieg überleben? 334 00:21:32,840 --> 00:21:35,320 Wir haben keine andere Wahl, als anzunehmen das werden wir. 335 00:21:36,960 --> 00:21:40,440 Nur dann haben wir eine Chance ein gemeinsames Leben führen, wenn das so ist ist vorbei. 336 00:22:04,480 --> 00:22:12,040 UNHEIMLICHE MUSIK 337 00:22:20,840 --> 00:22:24,760 MÄNNLICH: Sind Sie absolut sicher? Sie haben gesehen, wie Ian Lyons Mr Taylor-Geld? 338 00:22:24,800 --> 00:22:27,480 ALISON: Lyons hat Herrn Taylor einen Braunen gegeben Umschlag. 339 00:22:27,520 --> 00:22:29,520 Ich sah, wie er es öffnete. Es war voll Geld. 340 00:22:30,800 --> 00:22:32,120 Große Noten oder kleine? 341 00:22:32,160 --> 00:22:33,880 Ich konnte nicht sagen, wo ich war stehend. 342 00:22:34,160 --> 00:22:35,360 Aber als er das Geld zählte, 343 00:22:35,400 --> 00:22:37,280 Er ließ den Umschlag verschwinden in seine Jacke, 344 00:22:37,320 --> 00:22:38,640 und eilte zurück in die Fabrik. 345 00:22:38,960 --> 00:22:41,600 Ist das bei mehr als einem passiert? Anlass oder mehrmals? 346 00:22:41,640 --> 00:22:43,240 Ich habe es nur einmal gesehen. 347 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 Es könnte also leicht eine Gebühr sein, 348 00:22:45,520 --> 00:22:48,360 für die Vorstellung der Lyons-Brüder an Frau Barden. 349 00:22:48,400 --> 00:22:50,120 Nichts, worüber wir uns den Schlaf verderben würden. 350 00:22:50,160 --> 00:22:51,240 Glück gehabt. 351 00:22:51,280 --> 00:22:54,360 Ich verliere viel Schlaf, über das, was ich tue, dahinter Frances ist zurück. 352 00:22:55,080 --> 00:22:58,680 Während des Krieges übernimmt er öffentliche Pflichten Vorrang vor privater Loyalität. 353 00:22:58,720 --> 00:23:00,480 Du wolltest das übernehmen, erinnerst du dich? 354 00:23:00,520 --> 00:23:03,760 Ich hatte keine Ahnung, dass es dazu kommen würde bekannte Kriminelle einzubeziehen Das Geschäft meines Freundes! 355 00:23:04,000 --> 00:23:07,040 Wir haben kein Interesse daran, es zu sehen Die Fabrik ist zerstört, Mrs. Scotlock... 356 00:23:07,520 --> 00:23:09,520 ..nur indem man es benutzt, um es zu bekommen im Lyon. 357 00:23:10,440 --> 00:23:11,960 Sie seufzt 358 00:23:16,240 --> 00:23:19,120 Er keucht 359 00:23:22,680 --> 00:23:24,480 Das Glas klingelt 360 00:23:30,920 --> 00:23:32,240 Er schluchzt 361 00:23:34,960 --> 00:23:36,520 KLOPFEN 362 00:23:36,880 --> 00:23:39,120 WILL: Wer auch immer es ist, werden Sie ihn los sie. 363 00:23:39,320 --> 00:23:41,840 Absteigende Schritte 364 00:23:42,160 --> 00:23:43,160 ERICA: Kommt! 365 00:23:52,320 --> 00:23:55,280 Guten Tag, Frau Campbell. Frau Cameron! 366 00:23:55,320 --> 00:23:57,920 Oder sollte ich sagen, Frau Präsidentin? 367 00:23:57,960 --> 00:24:00,200 Nun, wohl beides. 368 00:24:00,240 --> 00:24:03,240 Ich bin mit zwei Hüten gekommen. Ich bin im Moment etwas beschäftigt. 369 00:24:03,280 --> 00:24:06,880 Hut Nummer eins, den ich gerne hätte sich erneut bei Dr. Campbell zu registrieren. 370 00:24:06,920 --> 00:24:08,920 Sind...sind Sie und Mr. Cameron das? 371 00:24:10,440 --> 00:24:12,080 Nur ich. Nur du. 372 00:24:12,120 --> 00:24:14,440 Hut Nummer zwei... Ich bin ein bisschen beschäftigt. 373 00:24:14,480 --> 00:24:16,200 ..Ich möchte Erste Hilfe mit besprechen Du. 374 00:24:16,440 --> 00:24:17,680 Was ist damit? 375 00:24:17,720 --> 00:24:20,880 Wenn eine Bombe auf das Dorf fiele einmal könnte es das wieder tun. 376 00:24:20,920 --> 00:24:24,160 Gewöhnliche Menschen sollten geschult werden, mit Verletzungen umzugehen, 377 00:24:24,200 --> 00:24:26,320 im Falle einer Explosion. 378 00:24:26,360 --> 00:24:29,640 Bleibt ein Opfer unbehandelt, bevor sie ins Krankenhaus kommen, meine ich, 379 00:24:29,680 --> 00:24:31,960 bis sie dort ankommen, kann durchaus zu spät sein. 380 00:24:32,000 --> 00:24:33,280 Es ist eine ausgezeichnete Idee, leider... 381 00:24:33,320 --> 00:24:34,840 Warum stellst du nicht den Wasserkocher auf, 382 00:24:34,880 --> 00:24:37,040 und ich erkläre dir, was ich habe im Hinterkopf. 383 00:24:37,160 --> 00:24:39,920 Zurückweichende Schritte 384 00:24:41,280 --> 00:24:42,800 TÜRSCHLÄGE 385 00:24:52,600 --> 00:24:55,240 Ich bin zu Hause! SCHREIBMASCHINE KLACKERT 386 00:24:55,280 --> 00:24:59,120 Das Klackern geht weiter Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 387 00:24:59,160 --> 00:25:01,520 Frau arbeitet die Schicht nach mir war spät dran, Die Eingabe geht weiter 388 00:25:01,560 --> 00:25:03,960 und wir können die Börse nicht verlassen unbesetzt. Die Eingabe geht weiter 389 00:25:04,000 --> 00:25:06,520 Die Eingabe geht weiter Es ist nicht das erste Zeit, dass sie zu spät kommt. 390 00:25:06,560 --> 00:25:08,920 SCHREIBMASCHINEN-DINGS Es hat sich zu einem bisschen entwickelt einer Gewohnheit. 391 00:25:08,960 --> 00:25:12,400 Jedes Mal, wenn sie damit durchkommt, Sie ist etwas später, das nächste Mal, 392 00:25:12,440 --> 00:25:16,600 Das ist für uns alle nicht fair. Die Eingabe geht weiter 393 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Klingt, als ob es gut läuft. 394 00:25:22,600 --> 00:25:24,040 Er seufzt 395 00:25:24,200 --> 00:25:27,320 Es ist eine meiner besten Arbeiten, wenn ich es selbst sage. 396 00:25:28,280 --> 00:25:29,920 Echtes Drama auf der Seite. 397 00:25:30,960 --> 00:25:34,040 Und Sie erwarten das Beispielkapitel zum Aussenden bereit sein... 398 00:25:35,000 --> 00:25:36,920 Du hast ein Auge auf ein neues Kleid geworfen, Hast du? 399 00:25:36,960 --> 00:25:37,960 Natürlich nicht. 400 00:25:39,880 --> 00:25:41,280 Hoffentlich bis Ende der Woche. 401 00:25:43,360 --> 00:25:44,640 Hast du heute die Zeitung gelesen? 402 00:25:45,360 --> 00:25:46,800 Keine Zeit. Warum? 403 00:25:46,840 --> 00:25:48,200 Gerade erst offiziell veröffentlicht, 404 00:25:48,240 --> 00:25:50,720 dass wir am meisten gelitten haben Verlust in der Seefahrtsgeschichte, 405 00:25:50,760 --> 00:25:52,560 während der Evakuierung aus Frankreich. 406 00:25:53,960 --> 00:25:57,880 Fast 3.500 Männer...Frauen...Kinder. 407 00:25:59,480 --> 00:26:00,480 Alles weg. 408 00:26:01,760 --> 00:26:02,760 Schrecklich. 409 00:26:04,040 --> 00:26:07,920 Etwa zur gleichen Zeit unser Tscheche Freunde wurden weiter gerettet Süden. 410 00:26:09,120 --> 00:26:10,800 Aber nicht alle, wohlgemerkt. 411 00:26:12,080 --> 00:26:13,280 Wie meinst du das? 412 00:26:14,800 --> 00:26:16,960 Es gelang ihnen, einige zurückzulassen ihrer Jungs hinterher. 413 00:26:17,840 --> 00:26:20,480 Nun, ich erwarte die Kämpfe war extrem heftig. 414 00:26:20,520 --> 00:26:23,480 Die Briten gehen alle zusammen, oder sie bleiben alle und kämpfen. 415 00:26:23,520 --> 00:26:24,760 Wir geben unsere eigenen nicht auf. 416 00:26:24,800 --> 00:26:26,760 Ich glaube nicht, dass das sehr fair ist. 417 00:26:27,080 --> 00:26:28,720 Warum würdest du das sagen? 418 00:26:30,080 --> 00:26:32,920 Wir...haben keine Ahnung der Umstände. 419 00:26:32,960 --> 00:26:36,080 Die Tatsache, dass einige übrig blieben, sagt uns alles, was wir wissen müssen, 420 00:26:36,120 --> 00:26:37,760 über diejenigen, die es geschafft haben. 421 00:26:38,120 --> 00:26:40,760 Durch das Dorf stolzieren, als ob ihnen der Ort gehört. 422 00:26:41,440 --> 00:26:45,160 Aber in ihrem Herzen wissen sie es Sie sind Feiglinge. 423 00:26:46,080 --> 00:26:48,240 Nicht mehr und nicht weniger. 424 00:26:56,360 --> 00:26:57,360 Jetzt bist du zurück... 425 00:27:00,120 --> 00:27:01,440 ..Sandwich wäre schön. 426 00:27:03,840 --> 00:27:11,360 Lebensläufe schreiben 427 00:27:14,760 --> 00:27:16,800 Erste Ernte, ohne deinen alten Herrn. 428 00:27:16,840 --> 00:27:18,680 Deine Mutter muss sich beugen auf dich, hart. 429 00:27:20,000 --> 00:27:21,200 Du musst noch härter arbeiten. 430 00:27:22,880 --> 00:27:24,000 Sind Sie bereit? 431 00:27:24,040 --> 00:27:25,600 Ich freue mich darauf. 432 00:27:37,960 --> 00:27:38,960 Es ist Zeit. 433 00:28:01,760 --> 00:28:04,520 KRÄHEN KRÄCHZEN 434 00:28:06,040 --> 00:28:08,080 Wohin genau gehen wir? 435 00:28:08,120 --> 00:28:09,240 Genau, hier entlang. 436 00:28:09,280 --> 00:28:12,240 Ich meine, gehen wir irgendwohin? spezifisch oder nur herumlaufen? 437 00:28:12,320 --> 00:28:14,880 An einem bestimmten Ort. Wo? 438 00:28:14,920 --> 00:28:16,440 Ich brauche einfach jemanden dabei, für moralische Unterstützung. 439 00:28:16,480 --> 00:28:19,240 Nicht alle verhört zu werden Schritt auf dem Weg. Jemand? 440 00:28:19,280 --> 00:28:20,440 Du! 441 00:28:32,280 --> 00:28:34,120 Ich dachte, du wärst den ganzen Tag weg! 442 00:28:34,160 --> 00:28:35,640 Nick musste früh zurück. Warum? 443 00:28:35,680 --> 00:28:37,800 Er brachte mich zu einem Schönheitsort, 444 00:28:37,840 --> 00:28:41,480 damit ich den Absatz sehen konnte Rekruten machen ihren Fallschirm springen. 445 00:28:41,720 --> 00:28:42,720 Sehr romantisch. 446 00:28:42,760 --> 00:28:44,080 Es war wirklich... 447 00:28:44,120 --> 00:28:47,760 ..bis uns klar wurde, einige von ihnen kamen nicht wieder auf die Beine wieder, nach der Landung. 448 00:28:47,800 --> 00:28:49,120 Oh, sie waren nicht tot oder so. 449 00:28:49,160 --> 00:28:50,600 Sie zogen um. 450 00:28:50,640 --> 00:28:52,200 Sie kamen einfach nicht wieder auf. 451 00:28:53,160 --> 00:28:56,840 Wie auch immer, Nick ist zu Tabley zurückgekehrt Wood, um herauszufinden, was das Problem war. 452 00:29:00,160 --> 00:29:03,160 Du hast es nicht zu kurz gebracht weil du nicht weitergekommen bist? 453 00:29:03,200 --> 00:29:05,200 Wir verstanden uns wie ein Haus in Flammen. 454 00:29:05,480 --> 00:29:06,760 Er ist eine nette Gesellschaft. 455 00:29:07,800 --> 00:29:10,080 Ich verstehe vollkommen, warum er wollte zurück. 456 00:29:11,640 --> 00:29:13,240 Er kümmert sich wirklich um seine Männer. 457 00:29:13,280 --> 00:29:15,760 Warum lädst du ihn nicht ein? vorbei, zum Abendessen hier, 458 00:29:15,800 --> 00:29:17,800 und weitermachen, wo du aufgehört hast? 459 00:29:17,840 --> 00:29:20,120 Beeindrucken Sie ihn mit Ihrem kulinarischen Angebot Fähigkeiten? 460 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Alison. 461 00:29:21,600 --> 00:29:23,680 Ich habe keine kulinarischen Fähigkeiten. 462 00:29:24,120 --> 00:29:26,560 Nun, beeindrucke ihn mit meinem, bestanden aus wie deins. 463 00:29:40,920 --> 00:29:42,760 Connie ist weg, Theresa. 464 00:29:46,120 --> 00:29:47,840 Connie war nicht die Erste. 465 00:29:47,880 --> 00:29:49,440 Sie könnte die Letzte sein. 466 00:29:51,080 --> 00:29:53,760 Mach weiter. Lade Nick ein. 467 00:29:58,840 --> 00:30:02,000 Es ist ein lokales Beobachterkorps. Die Augen und Ohren der RAF. 468 00:30:02,320 --> 00:30:04,080 Du möchtest dem Observer Corps beitreten? 469 00:30:04,600 --> 00:30:08,040 Aber... Es ist ein Zivildienst. Die RAF kann mich nicht aufhalten. 470 00:30:10,400 --> 00:30:11,760 Er kichert 471 00:30:13,240 --> 00:30:15,360 SCHAFE BLECKEN 472 00:30:18,360 --> 00:30:19,640 Sie klopft 473 00:30:19,720 --> 00:30:21,080 Hallo? 474 00:30:21,120 --> 00:30:22,320 Ja? 475 00:30:22,360 --> 00:30:23,880 Ich würde mich gerne über einen Beitritt erkundigen. 476 00:30:24,320 --> 00:30:25,720 Du klingst wie ein Mädchen. 477 00:30:26,320 --> 00:30:27,680 Es ist sehr aufmerksam von dir. 478 00:30:28,080 --> 00:30:29,240 Ein sarkastischer. 479 00:30:40,400 --> 00:30:42,040 Ich habe versucht, lustig zu sein. Entschuldigung. 480 00:30:42,080 --> 00:30:44,680 Na ja, so sehr ich es auch schätze ein gutes Lachen, 481 00:30:44,720 --> 00:30:46,680 Frauen sind nicht teilnahmeberechtigt dem Corps beizutreten. 482 00:30:47,000 --> 00:30:48,240 Welchen Unterschied kann es machen 483 00:30:48,280 --> 00:30:50,120 wenn die Leute, die Flugzeuge entdecken, sind männlich oder weiblich? 484 00:30:50,160 --> 00:30:51,160 Ich habe die Regeln nicht gemacht. 485 00:30:51,200 --> 00:30:52,880 Aber das sollten Sie zumindest nicht tun die Regeln verstehen, 486 00:30:52,920 --> 00:30:54,520 bevor Sie sie durchsetzen? 487 00:30:54,560 --> 00:30:59,040 Keine Notwendigkeit. Die Regeln sind die Regeln. Ich möchte im Krieg helfen Anstrengung, 488 00:30:59,080 --> 00:31:03,160 und ich denke, es könnte gut sein... Wenn die Regel, die es Frauen verbietet Beitritt 489 00:31:03,200 --> 00:31:04,880 könnte flexibler gestaltet werden, 490 00:31:04,920 --> 00:31:07,880 wärst du grundsätzlich gegen den Beitritt von Laura? 491 00:31:10,840 --> 00:31:14,760 Ich persönlich habe keine Probleme wobei die Weibchen zu Beobachtern werden. 492 00:31:14,800 --> 00:31:17,400 Einige der aufmerksamsten Leute, die ich kenne, sind weiblich. 493 00:31:18,440 --> 00:31:21,320 Aber die Regel sagt... Aber wenn die Regel könnte man sich entspannen? 494 00:31:22,400 --> 00:31:26,160 Wir sind ein einzigartiger Haufen, aber fair gesinnt. 495 00:31:27,120 --> 00:31:29,400 Wenn die Regel es erlaubte, Ich würde keine Probleme erwarten. 496 00:31:29,800 --> 00:31:32,600 Ich verstehe immer noch nicht warum Du entscheidest dich dafür... Danke, Herr! 497 00:31:32,840 --> 00:31:35,360 Lassen Sie mich mit meinem Wing Commander sprechen, und sehen Sie, was er rät. 498 00:31:35,400 --> 00:31:37,280 Auf Wiedersehen. Cheerio. 499 00:31:39,680 --> 00:31:40,840 Auf Wiedersehen, Herr. 500 00:31:41,480 --> 00:31:42,600 Danke schön. 501 00:31:43,360 --> 00:31:45,720 Schneller Lerner, wie Sie, könnte eine Bereicherung sein. 502 00:31:54,280 --> 00:31:55,320 Danke schön. 503 00:31:55,360 --> 00:31:56,560 Ich habe noch nichts gemacht. 504 00:31:57,400 --> 00:31:58,400 Du hast. 505 00:32:03,560 --> 00:32:06,960 Und da ist Ihr Kleingeld. Vielen Dank. Guten Tag. 506 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 David? 507 00:32:25,120 --> 00:32:26,880 David... 508 00:32:30,360 --> 00:32:31,760 Was denkst du, was du tust? 509 00:32:31,800 --> 00:32:34,240 Sie haben gehört, was Dr. Campbell gesagt hat! 510 00:32:34,280 --> 00:32:35,800 Er muss es versuchen. FLEISCH-KLAMMERN 511 00:32:36,960 --> 00:32:39,800 DAVID HOSEN 512 00:32:39,920 --> 00:32:41,800 Sie müssen nicht beweisen irgendetwas für uns. 513 00:32:41,840 --> 00:32:43,600 Das ist nicht zu unserem Vorteil. 514 00:32:44,600 --> 00:32:45,840 Dann komm schon, mein Sohn. 515 00:32:46,600 --> 00:32:47,960 Schritt für Schritt. 516 00:32:48,320 --> 00:32:51,040 DAVID HOSEN 517 00:32:52,840 --> 00:32:55,440 Er grunzt 518 00:32:56,240 --> 00:32:57,360 Los, zieh es aus! 519 00:33:00,160 --> 00:33:02,680 Keuchend 520 00:33:03,040 --> 00:33:04,040 DAVID keucht 521 00:33:05,920 --> 00:33:07,640 Bryn! DAVID WHEEZES 522 00:33:08,040 --> 00:33:11,560 DAVID SCHLUCHT 523 00:33:14,440 --> 00:33:15,640 Komm. 524 00:33:15,680 --> 00:33:22,280 DAVID SCHLUCHT 525 00:33:31,920 --> 00:33:34,440 Ich schlage vor, dass wir uns im Haus treffen war inspiriert. 526 00:33:34,480 --> 00:33:37,040 Nun ja, wann immer Adam es brauchte ein schwieriges Gespräch führen 527 00:33:37,080 --> 00:33:40,000 mit einem Gemeindemitglied, er immer taten dies in ihrem eigenen Zuhause. 528 00:33:40,040 --> 00:33:43,320 Dort fühlten sie sich am sichersten. Sehr entwaffnend. 529 00:33:43,360 --> 00:33:46,200 Weißt du, ich habe nach dem Jungen gefragt außer Haus sein, 530 00:33:46,240 --> 00:33:48,160 damit ich ihn nicht sehen muss. 531 00:33:48,520 --> 00:33:50,400 Ich weiß, dass du nichts tun willst mit ihm, 532 00:33:50,440 --> 00:33:52,840 Aber du kannst ihn nicht ständig „Der“ nennen Junge.“ 533 00:33:52,880 --> 00:33:55,520 Klingt, als hättest du eine Axt mahlen. Ich tue. 534 00:33:55,560 --> 00:33:58,960 Mit Ihrem verstorbenen Ehemann und seinem verstorbener Liebhaber. 535 00:33:59,640 --> 00:34:02,960 Nicht mit dem Jungen, der derjenige war unschuldig, an all dem. 536 00:34:03,000 --> 00:34:06,120 Die Unschuldige, Sarah? Und Sie natürlich! 537 00:34:09,840 --> 00:34:13,960 Ich weiß, dass Sie das außergewöhnlich finden schwierig, aber benutze seinen Namen... 538 00:34:15,120 --> 00:34:18,720 ..oder Sie laufen Gefahr, zu klingen unangenehm antagonistisch, 539 00:34:18,720 --> 00:34:20,280 gegenüber einem Kind. Ich werde es versuchen. 540 00:34:26,000 --> 00:34:28,800 Aller Wahrscheinlichkeit nach kam Peter hierher, viele Male. 541 00:34:28,840 --> 00:34:30,440 Das hast du vergessen. 542 00:34:30,760 --> 00:34:32,560 Sie haben ein positives Angebot gemacht, 543 00:34:32,560 --> 00:34:36,200 Das wird es euch allen ermöglichen, euch zu bewegen Weiter mit deinem Leben, ohne Verstrickung. 544 00:34:37,040 --> 00:34:40,440 In der Tat. Vielleicht versuchen Sie es sogar ein Lächeln... 545 00:34:43,960 --> 00:34:45,160 ..oder vielleicht auch nicht. 546 00:34:49,960 --> 00:34:53,160 HUNDEBELLEN AUS DER FERNE 547 00:34:54,440 --> 00:34:56,000 Sie klopft 548 00:35:01,440 --> 00:35:03,200 Was denkst du? 549 00:35:03,240 --> 00:35:05,000 Ich denke, es ist eine Menge Geld. 550 00:35:05,640 --> 00:35:07,840 Ich bin mir sicher, dass Sie dieser Summe zustimmen werden dieser Größe 551 00:35:07,880 --> 00:35:10,280 würdest du deinem Enkel geben Unterstützung, 552 00:35:10,320 --> 00:35:12,280 im Leben zu tun, was er wollte. 553 00:35:12,320 --> 00:35:14,000 Ja, das würde es. 554 00:35:14,040 --> 00:35:16,600 Es würde sicherlich beruhigen Meine Frau weiß, dass Noah 555 00:35:16,640 --> 00:35:18,160 hatte finanzielle Sicherheit. 556 00:35:18,200 --> 00:35:20,240 Wir sind keiner von uns in Bestform der Gesundheit. 557 00:35:20,360 --> 00:35:21,880 Opa! 558 00:35:22,480 --> 00:35:26,360 Herr Lakin! Das warst Du ausdrücklich gebeten, das Kind da rauszuhalten Treffen. 559 00:35:26,400 --> 00:35:30,600 Noah! Ich habe dir gesagt, du sollst spielen, bis Ich bin gekommen, um dich abzuholen. 560 00:35:30,640 --> 00:35:34,800 Ich habe eine Vier getroffen! Nicht mit einem Tennisball! Ein echter Cricketball! 561 00:35:34,840 --> 00:35:36,840 Ich schwang den Schläger und folgte ihm durch, 562 00:35:36,880 --> 00:35:38,880 und rannte bis zur Grenze. 563 00:35:39,800 --> 00:35:40,800 Wer sind Sie? 564 00:35:41,000 --> 00:35:43,160 Er keucht 565 00:35:52,920 --> 00:35:53,920 David! 566 00:35:54,960 --> 00:35:56,320 David Brindsley! 567 00:36:02,960 --> 00:36:04,000 Wohin gehst du? 568 00:36:04,040 --> 00:36:05,360 Vogelbeobachtung. 569 00:36:05,400 --> 00:36:06,680 Ich auch. 570 00:36:06,720 --> 00:36:08,200 Tolle, große deutsche. 571 00:36:08,240 --> 00:36:10,160 Das Beobachterkorps stimmte zu mich mitnehmen... 572 00:36:10,520 --> 00:36:12,240 ..trotz der Tatsache, dass ich ein Mädchen bin. 573 00:36:13,160 --> 00:36:16,000 Kleiner Arm dreht sich für den Flügel Kommandant bei Tabley Holz tat nicht weh. 574 00:36:16,040 --> 00:36:17,720 Schön, Freunde zu haben, in der Höhe Orte. 575 00:36:18,560 --> 00:36:20,560 Muss einsam werden, wandern alleine herum. 576 00:36:23,640 --> 00:36:24,800 Dinge zum Nachdenken. 577 00:36:25,560 --> 00:36:26,760 Ja, nun ja, unter all dem, 578 00:36:26,800 --> 00:36:28,680 Denken Sie über einen Beitritt nach das Beobachterkorps. 579 00:36:35,400 --> 00:36:38,320 Ich muss sagen, das Angebot ist sehr großzügig, Frau Barden, 580 00:36:38,360 --> 00:36:40,560 aber wenn ich darüber nachdenke, Ich muss berücksichtigen 581 00:36:40,600 --> 00:36:42,000 die Wünsche zweier Menschen. 582 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 Zwei Personen? 583 00:36:43,080 --> 00:36:44,640 Noah und Peter. 584 00:36:45,480 --> 00:36:47,000 Es tut mir leid, Peter? 585 00:36:47,040 --> 00:36:50,000 Dein Mann hat Noah nicht verlassen eine Geldsumme 586 00:36:50,040 --> 00:36:52,240 zum Ausgeben oder Investieren, Frau Barden. 587 00:36:52,360 --> 00:36:57,040 Mein Mann hat nichts hinterlassen zu Noah, aber zu deiner Tochter. 588 00:36:57,720 --> 00:36:58,720 Seine Geliebte. 589 00:37:00,360 --> 00:37:03,720 Peter vermachte Helen einen Teil seines Geschäfts, 590 00:37:03,760 --> 00:37:05,880 zum Wohle von ihr und Noah, 591 00:37:05,920 --> 00:37:08,720 ein Teil, den wir vernünftigerweise annehmen können war beabsichtigt 592 00:37:08,760 --> 00:37:10,520 nach Helens Tod an Noah übergehen. 593 00:37:10,560 --> 00:37:12,720 Ich denke, das ist vernünftig Annahme, nicht wahr, Frances? 594 00:37:12,760 --> 00:37:15,720 Das nehme ich an. So ist es bei mir Interpretieren Sie Peters Absicht. 595 00:37:15,760 --> 00:37:17,880 Ich muss diese Absicht respektieren. 596 00:37:18,680 --> 00:37:21,760 Aus diesem Grund ist Ihr Angebot, für Noahs 20 % wird abgelehnt. 597 00:37:23,880 --> 00:37:26,360 Vergiss, was Peter darf oder nicht im Sinn hatte, 598 00:37:26,400 --> 00:37:27,520 als er das Testament verfasste. 599 00:37:27,560 --> 00:37:29,080 Ich kann nicht, Frau Barden. 600 00:37:29,120 --> 00:37:31,720 Oh, ich verstehe, wie du musst fühle für ihn. 601 00:37:31,760 --> 00:37:33,640 Du konntest nicht einmal in die Nähe kommen. 602 00:37:33,680 --> 00:37:36,280 Peter ist der Vater des Jungen. 603 00:37:36,320 --> 00:37:38,160 Ich habe die Pflicht, aufrechtzuerhalten 604 00:37:38,160 --> 00:37:42,160 was ich für sein letztes halte Testament gegenüber seinem Sohn. 605 00:37:42,200 --> 00:37:44,640 Noah bleibt als Gesellschafter bestehen. 606 00:37:47,000 --> 00:37:48,920 Dieser Kuchen war extrem gut. 607 00:37:48,960 --> 00:37:51,120 Und ich werde morgen zurück sein, für mehr davon. 608 00:37:51,160 --> 00:37:52,960 Sie sind uns herzlich willkommen. Das bin ich nicht Scherz. 609 00:37:53,000 --> 00:37:54,440 Sie auch nicht! 610 00:37:54,560 --> 00:37:55,960 SIE LACHEN 611 00:38:00,400 --> 00:38:03,080 Theresa hat mir erzählt, dass du Zeuge warst etwas eher Ungewöhnliches, neulich. 612 00:38:03,120 --> 00:38:05,760 Ungewöhnlich? Die Fallschirmspringer. 613 00:38:05,800 --> 00:38:07,280 Ach ja. 614 00:38:07,320 --> 00:38:10,560 Schreckliches Geschäft. Jemand geht damit klarzukommen, und das zu Recht. 615 00:38:10,600 --> 00:38:13,600 Warum? Es war ein Routinetraining Übung. 616 00:38:13,640 --> 00:38:15,160 Sie landeten auf Bekanntem Gelände. 617 00:38:15,200 --> 00:38:17,080 Einige der Jungs kamen zu hart zu Boden, 618 00:38:17,160 --> 00:38:20,320 und am Ende entstand eine Mischung schwere Verstauchungen, gebrochene Knöchel, 619 00:38:20,360 --> 00:38:21,520 und ein gebrochenes Becken. 620 00:38:21,560 --> 00:38:23,440 Wenn du sagst, dass es zu hart runtergekommen ist? 621 00:38:23,480 --> 00:38:25,160 Zu schnell. Und nicht nur hier oben. 622 00:38:25,200 --> 00:38:26,440 Es gab ähnliche Berichte, 623 00:38:26,480 --> 00:38:28,000 von Trainingsstützpunkten rund um die Land. 624 00:38:28,040 --> 00:38:29,720 Also kein Zufall? 625 00:38:29,760 --> 00:38:31,600 Mächte, die es gibt, scheinen nicht so denken. 626 00:38:32,040 --> 00:38:34,280 Als Konsequenz, ab diesem Zeitpunkt Abend, tatsächlich, 627 00:38:34,320 --> 00:38:36,000 Sie haben das Training unterbrochen das Brett... 628 00:38:36,960 --> 00:38:38,720 ..bis die Ursache entdeckt ist. 629 00:38:39,720 --> 00:38:42,000 Ich werde es nicht haben! Das musst du beruhige dich. 630 00:38:42,040 --> 00:38:43,880 Dieses Kind ist ein Ergebnis von Peter geheimes Leben. 631 00:38:43,920 --> 00:38:46,800 Ich lasse mich nicht an alle binden davon für den Rest meiner Tage. 632 00:38:46,840 --> 00:38:49,560 Ich ziehe es wie einen Stein hinter mir her. Treffen Sie keine voreiligen Entscheidungen. 633 00:38:49,600 --> 00:38:52,560 Oh, ich habe mich schon entschieden! Ich werde die Fabrik verkaufen. 634 00:38:52,600 --> 00:38:54,680 Stellt Noah eine so große Bedrohung dar? zu dir?! 635 00:38:54,720 --> 00:38:56,600 Wir hätten nie gehen sollen zum Haus. 636 00:38:56,640 --> 00:39:00,040 Nun, ich bin froh, dass wir ihn getroffen haben. Wie kann man das sagen? 637 00:39:00,080 --> 00:39:02,600 Waren Sie nicht neugierig? Was ist das letzte Fragment von Petrus? 638 00:39:02,640 --> 00:39:03,960 auf dieser Erde aussah? 639 00:39:04,000 --> 00:39:06,560 Warst du nicht verblüfft, das zu sehen? Er ist der Spieß seines Vaters? 640 00:39:06,600 --> 00:39:08,360 Er hat alles von Peter geerbt Manierismen, 641 00:39:08,400 --> 00:39:10,400 die Art, wie er dich ansieht, wenn du reden. 642 00:39:10,440 --> 00:39:13,440 Und in 20 Jahren zweifellos seines Fähigkeit zu lügen und zu täuschen. 643 00:39:13,480 --> 00:39:15,320 Das ist schrecklich zu sagen. 644 00:39:15,920 --> 00:39:18,960 Du kannst die Sünden nicht besuchen der Vater auf sein Kind. 645 00:39:19,000 --> 00:39:20,520 Warum nicht? Gott würde es tun. 646 00:39:20,560 --> 00:39:22,000 Nun ja, nicht Adams Gott! 647 00:39:22,040 --> 00:39:25,040 Und wenn ich jemals an einen geglaubt hätte, Für ihn würde ich mich entscheiden. 648 00:39:34,480 --> 00:39:36,760 Nun ja, vielen Dank noch einmal, für einen schönen Abend. 649 00:39:36,800 --> 00:39:39,760 Und das war wirklich das Beste Hirtenkuchen, den ich je gegessen habe, übrigens. 650 00:39:39,800 --> 00:39:41,040 Nun, Sie müssen wirklich wiederkommen. 651 00:39:41,080 --> 00:39:42,800 Das würde mir sehr gefallen. 652 00:39:46,240 --> 00:39:48,440 Oh! Ecch... Oh, es tut mir so leid. 653 00:39:48,480 --> 00:39:50,920 Ich wollte nicht... Bitte entschuldigen Sie sich nicht. 654 00:39:51,320 --> 00:39:54,000 Es tut mir Leid. Du hast mich erwischt Überraschung, das ist alles. 655 00:39:56,080 --> 00:39:57,680 Es war wirklich schön, dich zu sehen. 656 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Und du. 657 00:40:12,120 --> 00:40:14,400 MOTOR STARTET 658 00:40:24,520 --> 00:40:27,520 Wenn wir es vorher nicht wussten, wissen wir es jetzt. 659 00:40:29,000 --> 00:40:33,000 Unser Dorf liegt direkt unter der Flugbahn der Luftwaffe, 660 00:40:33,040 --> 00:40:36,880 nach Liverpool und die Großen Städte im Nordwesten. 661 00:40:38,400 --> 00:40:43,640 Darüber hinaus wird unser Kanal genutzt zum Transport von Kampfmitteln nach Süden. 662 00:40:44,160 --> 00:40:47,320 Das bedeutet das gesamte Netzwerk ist zum deutschen Ziel geworden. 663 00:40:47,360 --> 00:40:52,360 Wir wären nachlässig, wenn wir es nicht täten rechne mit der nächsten Bombe fallen gelassen 664 00:40:52,400 --> 00:40:55,800 auf Great Paxford, und sei dort die bereit sind, Verletzungen zu behandeln, 665 00:40:55,840 --> 00:40:57,040 sollten sie entstehen. 666 00:40:57,080 --> 00:41:02,880 Also heute Abend, danke an die Unterstützung unserer fünf Tschechen Freiwillige, 667 00:41:02,920 --> 00:41:07,160 Dr. und Frau Campbell führt uns durch die Grundlagen 668 00:41:07,200 --> 00:41:11,080 von Explosionsverletzungen und wie man sie behandelt sie, vor Ort, 669 00:41:11,120 --> 00:41:14,120 während wir auf die Evakuierung warten ins Krankenhaus. 670 00:41:24,040 --> 00:41:31,240 Ruhiges Geschwätz 671 00:41:36,320 --> 00:41:42,000 Denken Sie daran, meine Damen, es ist besser es richtig zu machen, als es schnell zu machen. 672 00:41:43,120 --> 00:41:44,560 Danke schön. Sie klatscht 673 00:41:45,320 --> 00:41:47,360 Jeder hört auf, was er tut. 674 00:41:48,160 --> 00:41:51,520 Ihr habt es alle sehr gut gemacht, aber die Zeit drängt. 675 00:41:51,560 --> 00:41:54,920 So konnten wir uns alle bei unserem wunderbaren bedanken Freiwillige? 676 00:41:55,640 --> 00:41:58,960 APPLAUS 677 00:41:59,240 --> 00:42:01,160 Also, meine Herren, 678 00:42:01,200 --> 00:42:05,480 Wenn du hierher gehen möchtest, Ich werde dich aus der Knechtschaft befreien. 679 00:42:05,600 --> 00:42:07,880 LACHEN 680 00:42:08,200 --> 00:42:09,800 Für den Rest des Abends 681 00:42:09,840 --> 00:42:13,040 Ich werde dir beibringen, wie es geht Versuch, einen Verletzten wiederzubeleben 682 00:42:13,080 --> 00:42:14,960 dessen Herz aufgehört hat zu schlagen, 683 00:42:15,000 --> 00:42:17,080 und der auch aufgehört hat zu atmen. 684 00:42:17,120 --> 00:42:18,920 Die erste ist die Herzmassage, 685 00:42:18,960 --> 00:42:21,880 und der zweite ist der Mund zur Mundbeatmung. 686 00:42:21,920 --> 00:42:24,120 Wenn also jeder eins finden könnte Partner... 687 00:42:24,680 --> 00:42:26,120 Ja, Miriam? 688 00:42:26,160 --> 00:42:29,960 Wollen Sie damit sagen, wir sollen setzen unsere Münder, zum Mund einer anderen Frau? 689 00:42:30,000 --> 00:42:33,040 So wie du es tun müsstest, wenn du kämst über ein weibliches Opfer? Ja. 690 00:42:33,080 --> 00:42:34,880 Ich weiß nicht, was Bryn sagen würde darüber! 691 00:42:34,960 --> 00:42:36,920 LACHEN 692 00:42:54,360 --> 00:42:56,120 Sie seufzt 693 00:43:00,880 --> 00:43:02,920 Geht es dir gut? Ja. Mir geht es gut. 694 00:43:02,960 --> 00:43:05,800 Ich brauchte nur etwas frische Luft. Gehen Sie wieder rein. 695 00:43:05,840 --> 00:43:09,200 Bist du sicher? Ja, Steph. Mir geht es gut. 696 00:43:09,640 --> 00:43:10,640 Wirklich. 697 00:43:11,960 --> 00:43:13,760 Es war einfach ein langer Tag. 698 00:43:14,000 --> 00:43:15,320 Ich glaube, ich gehe vielleicht einfach nach Hause. 699 00:43:16,040 --> 00:43:18,440 Du siehst müde aus. Ich fühle es. 700 00:43:19,640 --> 00:43:21,760 Mach weiter! Dir fehlt das Demonstration. 701 00:43:23,080 --> 00:43:25,040 Schlafen Sie gut. Ich werde es versuchen. 702 00:43:37,040 --> 00:43:39,960 LACHEN UND PLATZEN 703 00:43:56,400 --> 00:44:00,920 Nähmaschinen klappern 704 00:44:07,760 --> 00:44:10,520 Normalerweise sehe ich dich hier nicht, zu dieser Nachtzeit. 705 00:44:10,560 --> 00:44:15,760 Ich versuche immer noch herauszufinden, wie Die Fabrik funktioniert. Ich bewundere dich Fleiß. 706 00:44:16,400 --> 00:44:19,640 Unsere Fallschirme sind von hoher Qualität, nicht wahr, Mr. Taylor? 707 00:44:20,640 --> 00:44:23,840 Das Höchste. Geht nicht dieses Gebäude, wenn sie es nicht wären. 708 00:44:25,320 --> 00:44:26,320 Diese Maschine... 709 00:44:29,280 --> 00:44:30,280 ..wird sie stoppen. 710 00:44:40,160 --> 00:44:43,080 Das Telefon klingelt Ja? 711 00:44:43,120 --> 00:44:45,720 Tut mir leid, dass ich störe, Wing Commander. Da ist jemand für Sie am Tor. 712 00:44:46,520 --> 00:44:48,440 Ja. Lass ihn durch. 713 00:44:58,360 --> 00:45:00,640 Nun, das müssen Sie mir denken furchtbar unhöflich. 714 00:45:01,400 --> 00:45:03,040 Erstens, was für eine schöne Überraschung. 715 00:45:03,080 --> 00:45:05,080 Zweitens, warum sollte ich das denken? 716 00:45:05,120 --> 00:45:07,480 Es war so ein wunderbarer Tag, Nick... 717 00:45:07,520 --> 00:45:10,760 ..und alles, was du als Dankeschön bekommen hast, war ein schlaffer Händedruck. 718 00:45:11,480 --> 00:45:14,320 Ich kann Ihnen versichern, ein Händedruck war mehr als ich erwartet hatte. 719 00:45:14,360 --> 00:45:16,000 Das hätte nicht sein sollen. 720 00:45:24,240 --> 00:45:26,000 Das ist es, was du verdient hast. 721 00:45:28,520 --> 00:45:29,960 Ganz zu schweigen davon. 722 00:45:42,760 --> 00:45:44,920 Gibt es weitere Neuigkeiten? über die Fallschirmunfälle? 723 00:45:44,960 --> 00:45:46,480 Sie sind sich ziemlich sicher es ist ein Herstellungsfehler. 724 00:45:48,640 --> 00:45:50,080 Ma, die Jungs sind weg. 725 00:45:50,120 --> 00:45:51,560 Wir werden die Farm verlieren. 726 00:45:52,720 --> 00:45:54,040 Hallo, Mutter. 727 00:45:54,080 --> 00:45:55,840 Warum rede ich nicht mit ihm? 728 00:45:55,880 --> 00:45:58,160 Warnen Sie ihn, niemals einen Finger zu legen auf dich. 729 00:45:58,200 --> 00:46:00,520 Das... verändert alles. 730 00:46:00,560 --> 00:46:04,960 Untertitel von Red Bee Media